Filmmaker to document Kirkgate regeneration