In an epic contest, which swung one way, then the other, the game’s pivotal incident arrived three minutes before half-time as Tevaga was sent to the sin-bin for kicking Liam Marshall.
And with Trin down to 12 men, Wigan scored two tries either side of half-time to turn a 16-12 deficit into a 22-16 lead.
And although Wakefield levelled through Cameron Scott’s try, Zach Eckersley’ second score of the afternoon was enough to send the Warriors into the semi-finals where they will face arch-rivals St Helens.
Powell said after the defeat: “It was a great game of rugby league but it was a tough game to lose. There wasn’t much between the teams. We have lost a game where there’s not much in it. There were some key moments in the game which unravelled ourselves.
“It’s disappointing, but before half-time and after half-time they scored two tries in that period.
“Having 12 men makes it a bit harder but we were still in the fight. In the first half I thought we were going to score every time we went forward. Our start was outstanding and we were pretty excellent in attack. In the back end of the second half we didn’t execute as we wanted.
“Big moments come down to the halves and spine players, and I don’t think we got it right. We could have been calmer but we played into Wigan’s hands.
“It was a key period of winning the game and we needed to be calmer and focussed. We were throwing long balls which Wigan notoriously defend well.
“But we were still right in the fight until the end and we gave ourselves a chance of winning the game. I felt we had a great opportunity.”
On the Tevaga incident with Marshall, Powell added:
“I felt Liam Marshall knew what he was doing, but I don’t think Jazz can do that. Everyone is going to point to that. It doesn’t help but I’m not going to blame Jazz for the loss.
“I still think we could have won the game. It is an important lesson for Jazz and for all of us.”
Take a look through these action photos from John Clifton. If you were at the game you may appear in our special fan gallery, which will be online tomorrow.

5. Wakefield Trinity v Wigan Warriors
Cameron Scott on his way to scoring a try. Photo: JOHN CLIFTON

6. Wakefield Trinity v Wigan Warriors
Max Jowitt scored his 1,000th point for Wakefield in the defeat. Photo: JOHN CLIFTON

7. Wakefield Trinity v Wigan Warriors
It got a bit spicy in the second half! Photo: JOHN CLIFTON

8. Wakefield Trinity v Wigan Warriors
Tray Lolesio in action with Wigan's Sam Eseh and Sam Walters. Photo: JOHN CLIFTON

